Surface AI setup commands first, add cache-busting remote invocation examples, and clarify when to use setup-ai-dev versus setup-windows.